年末年始の営業日のお知らせ

師走の候、貴社ますますご盛栄のこととお喜び申しあげます。
当社では、誠に勝手ながら、以下の日程を年末年始休業とさせて頂きます。

2011年12月28日 - 2012年01月04日

2012年1月5日（木）より、通常業務を開始致します。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

本年中の御愛顧に心より御礼申し上げますと共に、来年も変わらぬご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。

事務所拡張に関するお知らせ

株式会社トリサンはこの度、業務拡大に伴い、事務所を拡張することと相成りました。
同ビル内で３階フロアに新たに作業スペースを設け、受付と会議室を整えました。

広さは以前の約２倍となり、より業務に取り組める環境を整えました。
お近くにお立ち寄りの際は、ぜひお気軽にお立ち寄り下さいませ。尚、お立ち寄りの際は、受付が２階から３階に変更になっておりますので、ご留意くださいますようお願い致します。

これを機に社員一同気持ちを新たに業務に精励する所存ですので、
何卒変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。